Orv Hetil 2021[Feb]; 162 (8): 283-292 PMID33611263show ga
Osszefoglalo. A SARS-CoV-2 okozta megbetegedes (COVID-19) a cikk megirasaig a vilagon tobb mint 82 millio embert erintett, a halalos aldozatok szama 1,8 millio (2,2%). Hazankban eddig 300 000 feletti esetszamot regisztraltak, a cikk megjelenesenek idejen mar varhatoan tobb mint 10 000 halottal (3%). Habar a megbetegedesnek oki gyogyszeres terapiaja egyelore nincs, egyes antiviralis szerek es a rekonvaleszcens plazma alkalmazasa a tapasztalatok szerint csokkentik a virusterhelest, es ezzel hozzajarulnak a beteg gyogyulasahoz. Az eddig pelda nelkuli epidemiologiai rendelkezesek nem tudtak megallitani, csak lelassitani a betegseg terjedeset, ezert a megelozes tunik az egyetlen, a kozeljovoben tomegek szamara is elerheto megoldasnak. A jelen cikk nem egy virologiai vagy biotechnologiai szakmunka, sokkal inkabb egy osszefoglalo hazi- es altalanos orvosok szamara, amely ismerteti a jelenleg engedelyezett, illetve a kozeljovoben forgalomba kerulo vedooltasok elonyeit es hatranyait a COVID-19 tagabb kontextusaban. Irasunkban bemutatjuk a leggyakoribb alhireket, remhireket is, valamint ezek cafolatat is annak erdekeben, hogy kollegaink felkeszultebben tudjak betegeiket informalni, valamint segiteni a vakcinacio fontossagaval kapcsolatos donteshozatalt. Egy jarvany megfekezesenek legkezenfekvobb modja a tarsadalmi szintu vedettseg megvalositasa. A nyajimmunitas kialakulasa nelkul nagy valoszinuseggel e jelenlegi pandemia sem allithato meg. Amennyiben egyeni es tarsadalmi szinten is vissza szeretnenk terni a virus elotti eletunkhoz, ujra elvezve az akadalytalan aru- es kereskedelmi forgalom jelentette elonyoket, akkor a tomeges oltas tunik a leghatekonyabb eszkoznek ennek eleresehez. A fertozo betegsegek szamanak es mortalitasanak a 20. szazadban tapasztalt jelentos csokkenese egyertelmuen a tarsadalmi szintu atoltottsagnak, valamint a higienes korulmenyek javulasanak koszonheto. Az oltas ugyan onkentes, de felvetelenek kerdese pandemias helyzetben valoszinuleg nemcsak egyeni dontes, de tarsadalmi felelossegvallalas kerdese is. Orv Hetil. 2021; 162(8): 283-292. Summary. Out of more than 82 million people worldwide, 1.8 million (2.2%) succumbed to SARS-CoV-2 disease (COVID-19). In 2020, more than 300 000 cases were registered in Hungary, and by the time of publication of this article, the death toll would probably exceed 10 000 (3%). Currently no causative drug therapy is available, however, observational evidence suggests that certain antivirals and the use of convalescent plasma may change the disease course. The unprecedented, strict epidemiological provisions managed to slow down the spread of the disease though they could not stop it. It seems that prevention remains the only readily available option to beat COVID-19. This is not a virology or biotechnology paper, but an unbiased review for general practitioners, aiming to summarize the advantages/disadvantages of the (emergency) authorized and soon-to-be-launched vaccines in the wider context of COVID-19. We also intended to address and debunk the most common misconceptions, aiming to help both doctors and patients to make a fact-based, informed decision about vaccination. Herd immunity is paramount to combat COVID pandemic. Without population-level vaccination, we are unlikely to regain the quality of life, the freedom of travel and the unrestricted economy/commerce we enjoyed before. It is obvious that the significant reduction in morbity/mortality of infectious diseases in the 20th century was achieved through advancements in vaccinology and improved hygiene. Albeit voluntary, vaccination in a pandemic situation is probably not only an individual decision, but social responsibility as well. Orv Hetil. 2021; 162(8): 283-292.
Orv+Hetil 2021 ; 162 (8): 283-292
